Guide d'apprentissage basé sur la recherche

Phrases essentielles en portugais européen pour débutants

Vingt phrases utiles en portugais européen pour les salutations, les cafés, les services et la réparation de conversations, avec une formulation et une formalité spécifiques au Portugal.

Apprenez des phrases en portugais européen sous forme d'échanges flexibles et non de traductions isolées. Enregistrez la réponse probable et le niveau de formalité à côté de chaque expression afin de pouvoir continuer après la ligne d'ouverture.

Salutations et connexion

PortugaisSignification et utilisation
Bon dia !Bonjour ; largement utilisé à l'heure du déjeuner.
Bon tard !Bonjour.
Olá, tudo bem?Bonjour, tout va bien ?
Comment se chama?Quel est ton nom ? Neutre-poli.
Prazer Muito.Enchanté de vous rencontrer.

Besoins quotidiens au Portugal

PortugaisSignification et utilisation
Queria…, se faz favor.Je voudrais..., s'il te plaît ; une demande conventionnelle adoucie.
Quanto custa?Combien ça coûte ?
Onde fica a casa de banho?Où est la salle de bain ?
Pouvez-vous m'aider ?Pouvez-vous m'aider ?
A conta, se faz favor.La facture, s'il vous plaît.

Protéger la conversation

PortugaisSignification et utilisation
Non percebi.Je n’ai pas compris.
Peut-on répéter ?Pouvez-vous répéter ?
Peut-on falar mais devagar?Pouvez-vous parler plus lentement ?
O que quer dizer…?Que signifie… ?
Comment se diz… em português?Comment dit-on… en portugais ?

De petites réponses qui semblent naturelles

PortugaisSignification et utilisation
Está bem.D'accord / d'accord.
Claro.Bien sûr.
Depende.Cela dépend.
Pas mal.Tout va bien / aucun mal n’est fait.
Logo Até.À plus tard.

Transformez la liste en discours utilisable

Choisissez cinq phrases pour une scène. Écoutez un orateur du Portugal, récupérez chaque expression de la situation et remplacez un élément. Terminez par une réponse inattendue, de sorte que vous devez utiliser une phrase de réparation plutôt que de réciter le script.

Questions posées par les apprenants

Questions fréquemment posées

Est-ce que se faz favor est la même chose que por favor ?

Les deux sont utilisés ; se faz favor est particulièrement caractéristique de nombreuses demandes quotidiennes au Portugal.

Pourquoi utiliser queria au lieu de quero ?

La forme imparfaite adoucit souvent une demande. Quero est grammatical mais peut sembler plus direct selon le contexte.

Les Brésiliens comprendront-ils ces phrases ?

Généralement oui, même si les préférences et la prononciation quotidiennes diffèrent.

Accès anticipé · apprenants fondateurs

Aidez à façonner l'application portugaise européenne.

Rejoignez la liste de recherche pour des nouvelles sur le lancement, des enquêtes occasionnelles auprès des apprenants et un accès anticipé. Pas de spam. Aucun achat. Juste une invitation réfléchie quand il y a quelque chose qui mérite d'être partagé.

Lisez notre informations de confidentialité. Nous collectons uniquement ce qui est nécessaire à la gestion de cette liste.