دليل التعلم المدعوم بالبحث
المنهج البرتغالي الأوروبي المخطط له
مسار برتغالي أوروبي شفاف بدءًا من التفاعلات الأولى وحتى الاستقلال اليومي A2 وما بعده إلى الحياة المتقدمة والدراسة والعمل في البرتغال.
يجب أن يربط المنهج البرتغالي الأوروبي النطق والقواعد والمفردات والمهام الحقيقية في البرتغال على كل المستويات. تسميات CEFR تصف القدرة المثبتة؛ ولا يتم منحهم من خلال إكمال عدد محدد من شاشات التطبيق.
المستويات البرتغالية الأوروبية في لمحة
A1–A2: جعل الحياة في البرتغال قابلة للتطبيق
يغطي العمل الهوية والإسكان والنقل والغذاء والرعاية الصحية والتوظيف والخدمات العامة والتفاعل مع الأحياء. تدخل القواعد من خلال المهام: الاتفاق، والمقالات، والزمن المضارع، والمرجع الماضي المشترك، والضمائر، والأسئلة، والنفي، وتقلصات حروف الجر المفيدة. يظل الاستماع في البرتغال نشطًا طوال الوقت.
B1 – B2: تصبح مستقلة
يقوم المتعلمون بالسرد وشرح الآراء ومتابعة وسائل الإعلام والتواصل حول العمل والتعليم والحياة المجتمعية. إنها تدمج موضع الـ clitic، والمعاني الماضية والمستقبلية، والمصدر الشخصي، والشرط والتسجيل. يتسع الاستماع عبر المتحدثين والمناطق في البرتغال.
C1 – C2: تطوير الدقة والمدى
يعمل العمل المتقدم على تطوير الأنواع المهنية والحجج والمصطلحات والفكاهة والأدب والحكم اللغوي الاجتماعي. يجب أن يجمع التقييم بين القراءة والاستماع والتحدث المستمر والتفاعل والكتابة.
A2، CIPLE ومطالبات الشهادات الصادقة
تنص هيئة الهجرة البرتغالية على أن الأدلة المعترف بها A2 أو أعلى يمكن أن تدعم عمليات الإقامة الدائمة والإقامة الطويلة الأجل والجنسية. تدير CAPLE اختبارات اللغة البرتغالية كلغة أجنبية، بما في ذلك CIPLE في A2. تتغير المتطلبات والأدلة المقبولة والتواريخ، لذلك يجب على المتعلمين التحقق من إجراءاتهم مع السلطة المسؤولة الحالية. يمكن للتطبيق المستقبلي إعداد القدرات ولكن لا يمكنه إصدار شهادة رسمية.
الأسئلة التي يطرحها المتعلمون
الأسئلة المتداولة
هل إنهاء دورة التطبيق هو نفس الوصول إلى A2؟
رقم A2 هو مستوى الأداء عبر الأنشطة اللغوية ذات الصلة، وتتطلب الإجراءات الرسمية أدلة مقبولة.
هل CIPLE هو الدليل الوحيد الممكن على الجنسية؟
لا. تعترف البرتغال بأشكال متعددة من الأدلة في ظروف محددة؛ راجع التوجيهات الرسمية الحالية.
هل ستُدرّس الدورة اللغة البرتغالية البرازيلية؟
نموذج الإنتاج هو البرتغالية الأوروبية، مع وجود اختلافات برازيلية كبيرة مصممة للفهم.